Voor Skistore Swing (actief in acht Europese landen) zijn we al meerdere seizoenen vaste contentpartner. Wat begon met SEO, groeide uit tot een systeem voor internationale contentproductie. Snel, schaalbaar en afgestemd op lokale markten..
Systeem voor seizoensgebonden content
Swing lanceert elk seizoen nieuwe collecties. Elke productpagina vraagt om duidelijke, overtuigende copy. Daarom bouwden we een eigen contenttool waarmee we productteksten genereren op basis van leveranciersdata. Geen AI-copy, maar slimme structuren en menselijke input. Het resultaat: meer snelheid, minder ruis, consistente kwaliteit.
Vertalen zonder verlies
Na het schrijven vertalen we alle teksten naar acht talen. Ons vertaal- en publicatiesysteem behoudt de toon, inhoud en timing in elke taal. De teksten worden rechtstreeks gepubliceerd of door Swing zelf in Magento geplaatst.
Wat levert dit op – meer dan alleen snelheid
- Eén consistente toon en stijl in acht markten
- Snelle productie van honderden productteksten per seizoen
- Besparing op tijd en vertaal-/copykosten door efficiënte werkwijze
- Makkelijk grote aanpassingen of optimalisaties doorvoeren, bijvoorbeeld bij SEO updates of designwijzigingen
- SEO en opmaakwensen eenvoudig geïntegreerd in alle talen en pagina’s
- Een schaalbaar systeem dat werkt (ook voor andere webshops)
Op zoek naar een contentproces dat meegroeit met je webshop?
We laten graag zien hoe dit werkt en wat het voor jou kan opleveren.

